A newsletter for ambitious women questioning the labels they never chose — and ready to wield (more of) the ones that were always theirs.